Vai al contenuto della pagina

home

Logo Regione Sardegna

Martin Fierro

Titolo: Martin Fierro
Autore: Vargiu Antonio
Editore: Domus de janas
Data di pubblicazione: 2005
Luogo di pubblicazione: Selargius
Tipologia: Poesie
Argomento: Letteratura, Lingua sarda
Lingua: sardo
Descrizione: Il celebre poema di Jos Hernandez sui gauchos della pampa tradotto in sardo da Antonio Vargiu. Introduzione di Tonina Paba, testimonianza di Antonello Satta. Unoperazione culturale importante e impegnativa, in cui la poesia sarda si misura con uno dei testi pi importanti della letteratura argentina dell'ottocento. La dimostrazione della validit del sardo nel restituire ai lettori isolani la grandezza di un'opera d'oltre oceano, in un interessante accostamento tra le due lingue sorelle: lo spagnolo e il sardo.