Vai al contenuto della pagina

home

Logo Regione Sardegna

In Limba : Cantigos de s’ifferru in limba sarda, n. 6

Titolo: In Limba : Cantigos de s’ifferru in limba sarda, n. 6
Autore: Alighieri Dante
A cura di: Maccioni Cristina
Regia: Maccioni Cristina
Musiche: Corrias Roberto, Sanna Alberto, Schyman Garrry
Tecnico audio: Zurru Davide
Letture: Carroni Giovanni
Editore: RAI Sardegna
Data di registrazione: 2011/03/19
Data di trasmissione: 2011/03/19
Emittente: Radio RAI Sardegna
Tipologia: trasmissioni radiofoniche
Argomento: Lingua sarda
Lingua: italiano
Descrizione: L’attore Giovanni Carroni legge una scelta di canti della Divina Commedia tradotti da Padre Paolo Monni in una particolare lingua sarda poetica (una base logudorese con sfumature nuoresi e dorgalesi e qualche cenno di campidanese). Il testo è stato pubblicato nel 2000 dalla casa editrice Della Torre con una introduzione del linguista e glottologo dell’Università di Cagliari prof. Giulio Paulis.

L’ultima lettura di questa serie è dedicata alla fosca vicenda del conte Ugolino della Gherardesca. Dante e Virgilio si trovano nella nona cerchia, nella parte dedicata ai traditori della patria, degli amici e degli ospiti.