Vai al contenuto della pagina

home

Logo Regione Sardegna

In Limba : Cantigos de s’ifferru in limba sarda, n. 5

Titolo: In Limba : Cantigos de s’ifferru in limba sarda, n. 5
Autore: Alighieri Dante
A cura di: Maccioni Cristina
Regia: Maccioni Cristina
Musiche: Cabiddu Alberto, Corrias Roberto, Schyman Garrry
Tecnico audio: Zurru Davide
Letture: Carroni Giovanni
Editore: RAI Sardegna
Data di registrazione: 2011/03/12
Data di trasmissione: 2011/03/12
Emittente: Radio RAI Sardegna
Tipologia: trasmissioni radiofoniche
Argomento: Lingua sarda
Lingua: italiano
Descrizione: In Limba è una trasmissione che propone testi letterari o teatrali integralmente in lingua sarda.
L’attore Giovanni Carroni legge una scelta di canti della Divina Commedia tradotti da Padre Paolo Monni in una particolare lingua sarda poetica (una base logudorese con sfumature nuoresi e dorgalesi e qualche cenno di campidanese). Il testo è stato pubblicato nel 2000 dalla casa editrice Della Torre con una introduzione del linguista e glottologo dell’Università di Cagliari prof. Giulio Paulis.
Questo è uno dei canti più conosciuti della Divina Commedia, quello che,
tramite il racconto di Ulisse in viaggio oltre le colonne d’Ercole, indaga sul desiderio di conoscenza che può portare alla perdizione se non è guidato dalla virtù cristiana.